From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a adam nebyl sveden, ale žena svedena jsuci, příčinou přestoupení byla.
te it du aadama la seytaane nax, waaye jigéen ja la nax, ba mu jàdd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
každý, kdož činí hřích, činíť proti zákonu; nebo hřích jest přestoupení zákona.
ku def bàkkaar, jàdd nga yoon; ndaxte bàkkaar mooy jàdd yoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo poněvadž skrze anděly mluvené slovo bylo pevné, a každé přestoupení a neposlušenství vzalo spravedlivou odměnu pomsty,
xam nanu ne kàddug yoon, wi yàlla yégle jaarale ko ci malaaka yi, wareef la woon, te képp ku ko mas a moy, walla mu mas koo tanqamlu, jot na mbugal gi mu yelloo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kralovala pak smrt od adama až do mojžíše také i nad těmi, kteříž nehřešili ku podobenství přestoupení adamova, kterýž jest figura toho budoucího adama.
teewul nag la dale ca aadama ba ca musaa, dee a ngi fi woon ci àddina, di noot ñépp, ak sax ñi seen bàkkaar melul woon ni bosu aadama, maanaam jàdd yoon. aadama moomu nag moo di takkandeeru kirist, mi waroon a ganesi àddina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pro tu příčinu nové smlouvy prostředník jest, aby, když by smrt mezi to vkročila k vyplacení přestoupení těch, kteráž byla za první smlouvy, zaslíbení věčného dědictví přijali ti, jenž jsou povoláni.
looloo tax mu nekk rammukat bi ci wàllu kóllëre gu bees ci diggante yàlla ak nit, ngir ñi yàlla woo am cér bu sax ci kaw, te mu digoon leen ko, ndaxte kirist dee na, ngir jot ñi jàdd yoon ca kóllëre gu jëkk ga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: