From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo nepřistoupili jste k hmotné hoře a k hořícímu ohni, a k vichru, a k mrákotě, a k bouři,
ndaxte meluleen ni bànni israyil ñoom ñi jege woon tund wu ñu man a laal, wu doon tàkk jeppit te ànd ak xiin ak lëndëm ak ngelaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
přijdeť zajisté den páně, jako zloděj v noci, v kterémžto nebesa jako v prudkosti vichru pominou, a živlové pálivostí ohně rozplynou se, země pak i ty věci, kteréž jsou na ní, vypáleny budou.
waaye bésu boroom bi dina ñëw, bett àddina ni sàcc. su boobaa, asamaan yi dinañu ne rajax toj, lu ne ci àddina lakk ba seey, te suuf ak lu mu ëmb dina ne fàŋŋ fa kanam yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a když bouře vichrová námi velmi zmítala, na druhý den, což bylo v lodí nákladů, metali ven.
waaye bi nu ngelaw li sonalee bu metti, ca ëllëg sa ñu sànni la gaal ga yeboon ca géej ga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: