Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og moses sendte dem i kamp, 1.000 af hver stamme, og sammen med dem pinehas, præsten eleazars søn, der medbragte de hellige redskaber og alarmtrompeterne.
en moses het hulle na die oorlog gestuur, duisend vir elke stam, hulle en pínehas, die seun van die priester eleásar, na die oorlog, met die heilige voorwerpe en die trompette by hom om alarm te blaas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sendte han sin søn hadoram til kong david for at hilse på ham og lykønske ham til, at han havde kæmpet med hadar'ezer og slået ham - hadar'ezer havde nemlig ligget i krig med to'u - og han medbragte alle hånde sølv-, guld og kobbersager.
stuur hy sy seun hadóram na koning dawid om hom na die welstand te vra en hom geluk te wens dat hy teen hadaréser geveg en hom verslaan het, want hadaréser was 'n vyand van toü. ook allerhande goue en silwer-- en kopervoorwerpe het hy saamgebring.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: