Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var sjubael, en søn af moses's søn gersom, overopsynsmand over skattene.
sébuel, die seun van gersom, die seun van moses, was owerste oor die skatte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men herren var med josef og skaffede ham yndest og lod ham finde nåde hos fængselets overopsynsmand,
maar die here was met josef, en hy het goedertierenheid aan hom bewys en hom guns verleen in die oë van die owerste van die gevangenis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da præsten pasjhur, immers søn, der var overopsynsmand i herrens hus, hørte jeremias profetere således,
en pashur, die seun van immer, die priester--wat hoofopsigter was in die huis van die here--het jeremia hierdie woorde hoor profeteer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fængselets overopsynsmand førte ikke tilsyn med noget som helst af, hvad der var lagt i josefs hånd, eftersom herren var med ham og lod alt, hvad han foretog sig, lykkes.
die owerste van die gevangenis het glad nie na iets omgekyk wat aan hom toevertrou was nie, omdat die here met hom was; en wat hy doen, het die here voorspoedig laat wees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: