Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kib skrevet:
kb geskryf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skrevet af gbrainy {0}
geskep deur gbrainy {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument skrevet til disk
dokument het op skyf verander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skrevet af richard hult
geskryf deur richard hult
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 blev skrevet af% 2
% 1 was geskryf deur% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alle dokumenter skrevet til disk
dokument het op skyf verander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- nå, og hvem har så skrevet den?
geluk! so, wie het dit geskryf?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jeg har skrevet, men har ikke fået svar.
- een teksboodskap gestuur. nog nie terug gekry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ægte plasma- widget skrevet i rubyname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de har intet skrevet siden murens fald.
dat jy nog nie geskryf het sedert die muur geval het nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dette dokument er skrevet i dokumentationsformatet mallard
dié dokument is geskryf in mallard se dokumentasieformaat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dette vil erstatte al tekst du har skrevet.
hierdie sal vervang alle teks jy het geskryf!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
understøttelse af plasma- widgets skrevet i pythonname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
farvemodel skrevet med brug af farvetransformeringssproget (ctl). name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dette har jeg skrevet til eder om dem, som forføre eder.
dit het ek aan julle geskrywe met betrekking tot die wat julle mislei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se hvem der er skrevet på, "i tilfælde af ulykke".
wow. kyk wie sy opgegee het in geval van nood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette program blev skrevet af en som ønsker at forblive anonym.
hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har dig skrevet ind som victor cheng, tidligere computerspecialist fra fbi.
volgens die sekuriteit van die gebou berig jy jou aan as victor cheng. voormalige rekenaar deskundige by die fbi. klop dit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er det første udvidelsesmodul i gcompris, skrevet i programmeringssproget python.
hierdie is die eerste inprop in gcompris wat in python geskryf is (programmeertaal).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
men det blev, ikke skrevet for hans skyld alene, at det blev ham tilregnet,
maar dit is nie alleen om sy ontwil geskrywe dat dit hom toegereken is nie,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: