Results for slægt translation from Danish to Afrikaans

skændselsmennesker sveg ham, en forvent og vanartet slægt.
hulle het verderflik teen hom gehandel--die wat sy seuns nie was nie, maar hulle skandvlek--'n verkeerde en verdraaide geslag.

moses gav rubeniternes stamme land, slægt for slægt,
en moses het aan die stam van die kinders van ruben gegee volgens hulle geslagte;

fra zera zeraiternes slægt og fra sjaul sjauliternes slægt.
van serag die geslag van die sargiete; van saul die geslag van die sauliete.

fra jezer jezeriternes slægt og fra sjillem sjillemiternes slægt,
van jeser die geslag van die jisriete; van sillem die geslag van die sillemiete.

fra sjemida sjemidaiternes slægt og fra hefer heferiternes slægt;
en van semída die geslag van die semidaïete; en van hefer die geslag van die hefriete.

men først bør han lide meget og forkastes af denne slægt.
maar eers moet hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word.

så brød 600 væbnede mænd af daniternes slægt op fra zora og esjtaol,
toe het daarvandaan weggetrek, uit die geslag van die daniete, uit sórea en estáol, ses honderd man, omgord met wapens.

han vandrer til sine fædres slægt, der aldrig får lyset at skue.
tog gaan sy siel na die geslag van sy vaders; tot in ewigheid sal hulle die lig nie sien nie.

thi velstand varer ej evigt, rigdom ikke fra slægt til slægt;
want 'n skat is nie vir ewig nie--of sal 'n kroon wees van geslag tot geslag?

men du troner evindelig, herre, du ihukommes fra slægt til slægt;
maar u, o here, u bly tot in ewigheid, en u gedenknaam van geslag tot geslag.

du, herre, troner for evigt, fra slægt til slægt står din trone.
u, here, sit vir ewig, u troon is van geslag tot geslag.

herre, dit navn er evigt, din ihukommelse, herre, fra slægt til slægt,
o here, u naam is tot in ewigheid, u gedenknaam, here, van geslag tot geslag!

perezs sønner: fra hezron stammer heztoniternes slægt og fra hamul hamuliternes slægt.
en die seuns van peres: van hesron die geslag van die hesroniete; van hamul die geslag van die hamuliete.

gileads sønner var følgende: fra abiezer stammer abiezriternes slægt, fra helek helekiternes slægt,
dit is die seuns van gílead: van jeser die geslag van die jesriete; van helek die geslag van die helkiete;

issakars sønners slægter var følgende: fra tola stammer tolaiternes slægt, fra pua puniternes slægt;
die seuns van issaskar volgens hulle geslagte: van tola die geslag van die tolaïete; van puwa die geslag van die puniete;

benjamins sønners slægtervar følgende: fra bela stammer belaiternes slægt, fra asjbel asjbeliternes slægt, fra ahiram ahiramiternes slægt,
die seuns van benjamin volgens hulle geslagte: van bela die geslag van die baliete; van asbel die geslag van die asbeliete; van ahíram die geslag van die ahiramiete;

ruben, israels førstefødte; rubens sønner: fra hanok stammer hanokiternes slægt, fra pallu palluiternes slægt,
ruben, die eersgeborene van israel; die seuns van ruben was: van henog die geslag van die henogiete; van pallu die geslag van die palluïete;

manasses sønner: fra makir stammer makiriternes slægt; makir avlede gilead, fra gilead stammer gijeaditernes slægt;
die seuns van manasse: van magir die geslag van die magiriete. en magir was die vader van gílead; van gílead die geslag van die gileadiete.

følgende er levis slægter: libniternes slægt, hebroniternes slægt, maliternes slægt, musjiternes slægt og koraiternes slægt. kehat avlede amram.
dit is die geslagte van levi: die geslag van die libniete, die geslag van die hebroniete, die geslag van die magliete, die geslag van die musiete, die geslag van die koragiete. en kehat was die vader van amram.

belas sønner: ard og na'aman; fra ard stammer arditernes slægt, fra na'aman na'amiteroes slægt.
en die seuns van bela was: ard en naäman; van ard die geslag van die ardiete; van naäman die geslag van die naämiete.