Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tærskepladserne skal fyldes med korn, persekummerne løbe over med most og olie.
lëmenjtë do të jenë plot me grurë dhe në butet do të grafullojë mushti dhe vaji;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da fik david at vide, at filisterne belejrede ke'ila og plyndrede tærskepladserne.
pastaj i thanë davidit: "ja, filistejtë janë duke luftuar kundër kejlahut dhe po plaçkisnin lëmenjtë".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da begav han sig selv til rama, og da han kom til cisternen på tærskepladsen, som ligger på den nøgne høj, spurgte han: "hvor er samuel og david?" man svarede: "i najot i rama!"
atëherë shkoi vetë në ramah dhe, kur arritën në hauzin e madh që ndodhet në seku, pyeti: "ku janë samueli dhe davidi?". dikush iu përgjegj: "ja, ndodhen në najoth të ramahut".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting