Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betlehems efterkommere 123,
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salma, betlehems fader, og haref, bef-gaders fader.
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så vågnede lysten hos david, og han sagde: "hvem skaffer mig en drik vand fra cisternen ved betlehems port?"
فتأوه داود وقال من يسقيني ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da banede de tre helte sig vej gennem filisternes lejr, øste vand af cisternen ved betlehems port og bragte david det. han vilde dog ikke drikke det, men udgød det for herren
فشقّ الابطال الثلاثة محلّة الفلسطينيين واستقوا ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب وحملوه وأتوا به الى داود فلم يشأ ان يشربه بل سكبه للرب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og penuel, gedors fader, og ezer, husjas fader; det var efratas' førstefødte hurs, betlehems faders, sønner.
وفنوئيل ابو جدور وعازر ابو حوشة. هؤلاء بنو حور بكر افراتة ابي بيت لحم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og du du betlehems-efrata, liden til at være blandt judas tusinder! af dig skal udgå mig een til at være hersker i israel. hans udspring er fra fordum, fra evigheds dage.
الآن تتجيّشين يا بنت الجيوش. قد اقام علينا مترسة. يضربون قاضي اسرائيل بقضيب على خده.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: