Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i, som afviser ulykkesdagen og bringer urettens sæde nær.
انتم الذين تبعدون يوم البلية وتقربون مقعد الظلم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.
الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
man tilstopper strømmenes kilder og bringer det skjulte for lyset.
يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvo bringer mig til den befæstede by, hvo leder mig hen til edom?
أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvo bringer mig hen til den faste stad, hvo leder mig hen til edom?
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Årle hører du, herre, min røst, årle bringer jeg dig min sag og spejder.
لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da israel så josefs sønner, sagde han: "hvem bringer du der?"
ورأى اسرائيل ابني يوسف فقال من هذان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ord lægger herren de kvinder i munden, som bringer glædesbud, en talrig hær:
ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tema til kgoldrunner som bringer 8- bit- udseendet tilbage... nu i blåt! name
a تيمة لـ الركض للذهب ك إلى الخلف بِت ثنائية الآن بوصة أزرق! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hold den højt, så bringer den dig højt til vejrs, den bringer dig Ære, når du favner den;
ارفعها فتعلّيك. تمجدك اذا اعتنقتها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gud, som bringer ensomme hjem, fører fanger ud til lykke; men genstridige bor i tørre egne.
اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så siger den herre herren til disse ben: se, jeg bringer Ånd i eder, så i bliver levende.
هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om også i bringer mig brændofre. eders afgrødeofre behager mig ej, eders fedekvægs-takofre ser jeg ej til.
اني اذا قدمتم لي محرقاتكم وتقدماتكم لا ارتضي وذبائح السلامة من مسمّناتكم لا التفت اليها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frygt er ikke i kærligheden, men den fuldkomne kærlighed driver frygten ud; thi frygt bringer straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i kærligheden.
لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bring en fremad
أحضر مرر واحد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: