Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eller tyve eller havesyge eller drankere, ingen skændegæster, ingen røvere skulle arve guds rige.
ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
held dig; du land, hvis konge er ædelbåren, hvis fyrster holder gilde til sømmelig tid som mænd og ikke som drankere.
طوبى لك ايتها الارض اذا كان ملكك ابن شرفاء ورؤساؤك يأكلون في الوقت للقوة لا للسكر
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forstandig søn tager vare på loven, men drankeres fælle gør sin fader skam.
الحافظ الشريعة هو ابن فهيم وصاحب المسرفين يخجل اباه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: