Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edoms telte og ismaeliterne, moab sammen med hagriterne,
جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nu midjanitiske købmænd kom der forbi, trak de josef op af cisternen. og de solgte josef til ismaeliterne for tyve sekel sølv, og disse bragte ham så til Ægypten.
واجتاز رجال مديانيون تجار. فسحبوا يوسف واصعدوه من البئر وباعوا يوسف للاسمعيليين بعشرين من الفضة. فأتوا بيوسف الى مصر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da josef var bragt ned til Ægypten, blev han af ismaeliterne, der havde bragt ham derned, solgt til faraos hofmand potifar, livvagtens Øverste, en Ægypter.
واما يوسف فانزل الى مصر واشتراه فوطيفار خصي فرعون رئيس الشرط رجل مصري من يد الاسمعيليين الذين انزلوه الى هناك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå sagde gideon til dem: "jeg har noget at bede eder om: enhver af eder skal give mig de ringe, der findes mellem hans bytte!" hine havde nemlig guldringe, thi de var ismaeliter.
ثم قال لهم جدعون اطلب منكم طلبة ان تعطوني كل واحد اقراط غنيمته. لانه كان لهم اقراط ذهب لانهم اسمعيليون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting