Results for it translation from Danish to Arabic

italiensk (it)
الإيطالية (it)

create encrypted volume and format it
‮أنشئ مجلدا معمّى و هيّئه

signér filremove default marker from gui if it is there
توقيع الملفremove default marker from gui if it is there

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

omvend dataname of the filter; it does a logic or operation
قلب تسلسل المعلومات name of the filter; it does a logic or operation

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
‮امح أية ملفات مخزنة في القسم بإنشاء مجلد تروكربت فيه

indstil nøgleserveredefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
configure ldap servers

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
‮عطل: القسم صغير جدا. لا يمكن لتروكربت تعميته في موضعه.

applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking
البريمج في الحالة غير فعالة@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
n‮ ‮ملاحظة: إن قوطعت صيرورة المحو ثم عوودت فإن الصيرورة ستتوجب إعادة بدئها من جديد.

kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
لا يستطيع كتابة إلى ملفّ 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
‮منع عطلٌ تروركبت من تعمية القسم. حاول إصلاح الأعطال المقررة مسبقا ثم حاول مجدا. إن تكررت المشكلة يفيد اتِّباع الخطوات التالية.