Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne ikke abonnere
عاجز عن الإشتراك
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke gemme.
لم أتمكن من فتح "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunne ikke sende mdn.
لا يمكن إرسال mdn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke importere% 1
يمكن أن ليس استيراد 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åbne %s - %s
تعذر فتح %s - %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
filen kunne ikke åbnes.
تعذَّر فتح الملف.
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: kunne ikke erstatte "%s".
%s: تعذر استبدال "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kun:
فقط:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting