Results for standse translation from Danish to Arabic

standse
توقف

kræv adgangskode for at standse
اطلب كلمة السر للإيقاف

kan ikke standse serveren% 1.
غير قادر على إيقاف الخادم% 1.

klik for at standse vinduets genopfriskning
آنقر لإيقاف إنعاش النَّافذة

kan ikke standse tjenesten% 1. fejl:% 2 name of translators
عاجز عن إيقاف خدمة% 1. الخطأ:% 2 name of translators

træk hertil for at standse tjenester når du går ind i køreniveau% 1
اسحب هنا لإيقاف خدمات عند دخول مستوى التشغيل% 1

da stod pinehas frem og holdt dom, og plagen blev bragt til at standse,
‎فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ‎.

forhindr potentiel ikke godkendt brug ved at kræve et kodord for at standse pauseskærmen.
امنع الاستخدام الغير مرخص المحتمل بطلب كلمة السر لإيقاف حافظة الشاشة.

og sagde: "hertil og ikke længer! her standse dine stolte vover!"
وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك

joab lod nu støde i hornet, og hæren opgav at forfølge israel, thi joab bød folkene standse.
وضرب يوآب بالبوق فرجع الشعب عن اتّباع اسرائيل لان يوآب منع الشعب.

giv derfor ordre til at standse disse mænd og til, at denne by ikke må genopbygges, før der kommer befaling fra mig;
فالآن اخرجوا أمرا بتوقيف اولئك الرجال فلا تبنى هذه المدينة حتى يصدر مني أمر.

de trænger ikke hverandre, hver følger sin egen sti. trods våbenmagt styrter de frem uden at lade sig standse, de kaster sig over byen,
ولا يزاحم بعضهم بعضا يمشون كل واحد في سبيله وبين الاسلحة يقعون ولا ينكسرون.

du skal byde præsterne, som bærer pagtens ark: når i kommer til kanten af jordans vand, skal i standse der ved jordan!"
واما انت فأمر الكهنة حاملي تابوت العهد قائلا. عندما تأتون الى ضفة مياه الاردن تقفون في الاردن

så snart afskriften af denne skrivelse fra kong artaxerxes var blevet læst for rehum, skriveren sjimsjaj og deres embedsbrødre, begav de sig uopholdelig til jøderne i jerusalem og tvang dem med magt til at standse arbejdet.
حينئذ لما قرئت رسالة ارتحششتا الملك امام رحوم وشمشاي الكاتب ورفقائهما ذهبوا بسرعة الى اورشليم الى اليهود واوقفوهم بذراع وقوة.

klik på denne ikon vil starte / standse opdatering af visningen. standsning af opdatering vil få proceskraften krævet (cpu forbrug) til at blive nul.
النَّقر على هذه الإيقونة سيؤدي إلى بدء / إيقاف تحديث العرض. إنّ إيقاف التّحديث سيلغي مجمل طاقة المعالجة المطلوبة (إستخدام وحدة المعالجة المركزيّة - cpu)

** standser% 1 **
* يتم الإيقاف% 1 **