Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit spil er blevet gemt.
Гульня захаваная.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelse er blevet afbrudt
Злучэньне абарвалася
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ét element er blevet importeret
Імпартаваны адзін запіс
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
din adgangskode er blevet ændret.
Ваш пароль зменены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d elementer er blevet importeret
Імпартаваныя %d запісы(аў)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl: brugerkontoen er blevet blokeret.
Пазначаны рэгістрацыйны запіс карыстальніка быў забаронены.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet er blevet tilbagekaldtssl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet er blevet trukket tilbage.
Несапраўдны сертыфікат.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caps lock- tasten er blevet aktiveret.
caps lock уключаны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scroll lock- tasten er blevet aktiveret.
scroll lock уключаны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http-versionen blev ikke accepteret
Вэрсія НТТР не была прынятая
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: