Results for prioritet translation from Danish to Bielarus

prioritet
Прыярытэт

prioritet:
Порт:

høj prioritet
Высокая важнасьць

højest prioritet
Найвышэйшая важнасьць

første prioritet:
Прыярытэт

brug & lavere prioritet
& Зменшыць прыярытэт

brug & højere prioritet
& Павялічыць прыярытэт

prioritet: name of translators
Прыярытэт: name of translators

skift prioritet på en procesdescription
description

prioritet: priority for the envelope
Прыярытэт:

prioritet@ title: column percent complete
Прыярытэт

en indkommende besked med lav prioritet er blevet modtagetname
comment=Атрыманае паведамленне нізкай важнасці

prioritet@ title: column to- do percent completed
Прыярытэт

knytter en højere prioritet til den valgte tjeneste ved at flytte den op ad listen.
Павялічвае прыярытэт выбранага сервісу, пасоўваючы яго ў спісе ўгору.

sætter en prioritet for denne filtype. hvis mere end en filtype vælger den samme fil, vil den filtype med den højeste prioritet blive anvendt.
Вызначае прыярытэты для гэтага тыпу файлаў. Калі аднаму і тому ж файлу адпавядае некалькі азначэнняў тыпу, тады выкарыстоўваюцца настаўленні для тыпу з найвышэйшым прыярытэтам.

knytter en lavere prioritet til det valgte program, idet det flyttes ned i listen. bemærk: dette påvirker kun den valgte filtype hvis det samme program er tilknyttet andre filtyper.
Паніжае прыярытэт выбранай праграмы, пасоўваючы яе ў спісе долу. Заўвага: гэта ўплывае толькі на выбраную праграму, калі некалькі праграмаў асацыяваныя з гэтым тыпам.

indstiller prioriteten for dette gøremål på en skala fra en til ni, hvor en er højeste prioritet, fem er middelprioritet og ni er laveste prioritet. for programmer som har en anden skala, justeres tallene så de stemmer med den passende skala.
Прыярытэт задачы (ад 1 да 9). 1 азначае найвышэйшы прыярытэт, 5 - сярэдні прыярытэт, 9 - самы нізкі прыярытэт. У праграмах, выкарыстоўвалых іншую шкалу прыярытэту, ён будзе прыведзены да адпаведнай шкалы.

dette er en liste over programmer tilknyttet filer af den valgte filtype. denne liste vises i konqueror' s menuer, når du vælger 'Åbn med...'. hvis mere end ét program er tilknyttet denne filtype, så er listen ordnet efter prioritet med den øverste som den hyppigst brugte.
Гэта спіс праграмаў, асацыяваных з файламі выбранага тыпу. Гэты спіс паказваецца ў кантэкстным меню konqueror, калі вы выбіраеце пункт меню "Адкрыць у...". Калі з тыпам файлаў асацыявана некалькі праграмаў, спіс парадкуецца па прыярытэтах: вышэйшы элемент мае большы прыярытэт.