Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bestemt til opdræt eller genudlægningsområder
са предназначени за райони за отглеждане или повторно полагане;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
til markedsføring af crassostrea gigas bestemt til opdræt og genudlægningsområder
За пускане на пазара на стриди от вида crassostrea gigas, предназначени за райони за отглеждане и повторно полагане
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
standarddyresundhedscertifikat for markedsføring af crassostrea gigas bestemt til opdræt og genudlægningsområder
Образец на ветеринарномедицински сертификат за пускане на пазара на стриди от вида crassostrea gigas, предназначени за райони за отглеждане или повторно полагане
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
for at sikre, at sendinger af crassostrea gigas bestemt til opdræt eller genudlægningsområder kan spores, bør de ledsages af et dyresundhedscertifikat.
С оглед гарантирането на проследяемост на пратките със стриди от вида crassostrea gigas, предназначени за район за отглеждане или повторно полагане, те следва да се придружават от ветеринарномедицински сертификат.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
disse undtagelser berører flytning af visse crassostrea gigas, som er bestemt til opdræt eller genudlægningsområder i en anden afspærringszone eller til konsum.
Тези дерогации засягат движението на някои стриди от вида crassostrea gigas, предназначени за райони за отглеждане или повторно полагане в друга ограничителна зона или предназначени за консумация от човека.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: