Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herpes simplex
херпес симплекс и лимфната система
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes zoster, +
нарушения на коагулацията,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eurican herpes 205
eurican herpes 205
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes zoster virusreaktivering
Обрив Психични нарушения
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
11 herpes zoster virusreaktivering
Реактивиране на херпес зостер вирус
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad er eurican herpes 205?
Какво представлява eurican herpes 205?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes zoster blod og lymfesystem
164 (160 (109 (108 (78 (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes simplex, herpes zoster
Херпес симплекс, херпес зостер
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- tegn på infektion, herpes simplex
- симптоми на инфекция, херпес симплекс
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad anvendes eurican herpes 205 til?
За какво се използва eurican herpes 205?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eurican herpes 205 indeholder mineralsk olie.
eurican herpes 205 съдържа минерални масла.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
herpes simplex 4 forstyrrelser i immunsystemet:
Нарушения на имунната система:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinvejsinfektioner, herpes
Нежелани лекарствени реакции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eurican herpes 205 gav god beskyttelse mod hundeherpesvirus.
eurican herpes 205 показва добро ниво на защита срещу кучешки херпесен вирус.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes simplex, herpes zoster, influenzalignende symptomer
Херпес симплекс, херпес зостер, грипоподобни симптоми
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
feber, herpes zoster, infektion på injektionsstedet, sepsis
Инфекции и инфестации: фебрилитет, херпес зостер, инфекции в мястото на инжектиране, сепсис
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infektion, herpes simplex, sårinfektion, faryngitis, oral candidiasis
Инфекция, херпес симплекс, ранева инфекция, фарингит, орална кандидоза
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tuberkulose, epstein- barr virus, cmv og herpes zoster)
Много чести (≥1/ 10)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes viral infektion, nasopharyngitis, infektion i de nedre luftveje
Херпесвирусна инфекция, Назофарингит, Инфекция на долните дихателни пътища
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infektion (inklusive herpes simplex, oral candidiasis, faryngitis, rhinitis
Много чести: инфекции (включително херпес симплекс, орална кандидоза, фарингит, ринит)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: