Results for indføres translation from Danish to Bulgarian

der indføres et unionsborgerskab.
Създава се гражданство на Съюза.

afvigelserne skal indføres i fællesskabscertifikatet.
Тези отклонения се посочват в удостоверението на Общността.

oplysninger, der skal indføres i logbogen
Информация, която се записва в дневника

ordningerne for uafhængig verifikation indføres:
Схемите за независима проверка се установяват:

der indføres særbehandling af isolerede olt'er.
По отношение на изолираните oct се въвежда режим на специално третиране.

der bør indføres passende kontrolordninger for hver leveringsform.
Подходящо е да се въведат методи за надзор, подходящи за всеки тип доставка.

på baggrund heraf indføres følgende to procedurer:
Следните две процедури произтичат от това:

der bør derfor indføres horisontale bestemmelser for handelsnormer.
Следва да бъдат установени хоризонтални разпоредби за пазарните стандарти.

følgende indføres under rubrikken »supplerende erklæring«:
В рубриката „Допълнителна декларация“ той включва следните елементи:

endvidere indføres eventuelle manuelt aktiverede elektriske hjælpemaskiner.
Вписват се също всички електрически спомагателни машини за ръчно задействане.

sedlerne i europa-serien indføres gradvist over flere år.
Банкнотите от серия „Европа“ се въвеждат постепенно в продължение на няколко години.

andre typer fartøjer indføres med deres almindeligt godkendte betegnelse.
Други типове съдове се вписват с общоприетото им означение.

arefe-skalaen indføres i stedet for hunter a-skalaen.
Преминава се от скалата А на hunter към скалата arefe.

den fælles beslutningsprocedure, der giver europa-parlamentet reelle lovgivningsbeføjelser, indføres.
Въвежда се процедура на съвместно вземане на решение, която дава на Парламента действителни законодателни правомощия.

kun minimumslængde- og minimumsbrudstyrkeværdierne genberegnet ifølge artikel 10.02, stk. 2, indføres.
Вписват се само минималните дължини и минималните якости на опън, преизчислени съгласно член 10.02, параграф 2.

indfør den atraumatiske kanyle i øregangen.
Сложете атравматичната канюла в ушния канал.