Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intraventrikulære overledningstider eller de korrigerede qt- intervaller.
атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводни времена или коригираните qt интервали;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de kardiale virkninger er specifikke for sinusknuden og uden effekt på hverken de intra- atriale, atrioventrikulære eller intraventrikulære overledningstider eller på den myokardiale kontraktilitet eller den ventrikulære repolarisering.
Сърдечните ефекти са специфични за синусовия възел, без ефект върху интра - атриалното, атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводно време, нито върху миокардния контрактилитет или камерната реполяризация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
denne patient fik imidlertid samtidig strålebehandling af hele hjernen og havde tidligere fået intraventrikulær methotrexat.
Освен това обаче този пациент е бил подложен същевременно на облъчване на целия мозък и преди това му е бил прилаган метотрексат интравентрикуларно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.