Results for kontinuerlig translation from Danish to Bulgarian

i kontinuerlig drift
В постоянна експлоатация

semi-kontinuerlig aktiveret slamenhed
аеротанк с полунепрекъснат режим

cvt-kontinuerlig variabel transmission.
Постоянно променлива трансмисия.

en mine er i kontinuerlig drift.
Мината е в постоянна експлоатация.

kontinuerlig farvning; andet; ukendt
Непрекъснато багрене; други; неизвестни

kontinuerlig subkutan infusion via en pumpe
Непрекъсната подкожна инфузионна помпа

permanent overvågningsfacilitet med en kontinuerlig observationsplan.
Постоянно съоръжение за мониторинг с непрекъснат график на наблюдение.

helixate nexgen kan infunderes ved kontinuerlig infusion.
helixate nexgen може да се прилага чрез непрекъсната инфузия.

kontinuerlig opfølgning af behandlede børns vækst anbefales.
Препоръчва се продължително проследяване на растежа при лекуваните деца.

Østrogen og gestagen til kontinuerlig kombineret hormonsubstitutionsterapi (hrt).
Естроген и прогестаген за продължителна комбинирана хормонална заместителна терапия (ХЗТ).

gæringsanlæg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning.
Ферментаторите включват биореактори, хемостати и системи с непрекъсната поточност.

hvidt sukker fremstilles normalt af sukkerroer gennem en kontinuerlig proces.
Бялата захар се получава обикновено от захарно цвекло в непрекъснат процес.

elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, i.a.n.
Подемници, транспортьори или конвейери с непрекъснато действие (без тези с кофа, лента или ремък, ролковите транспортьори или конвейери и специално предназначените за мини или други подземни работи)

fødeindtagelse har ingen indvirkning på darifenacins farmakokinetik ved kontinuerlig indtagelse af depottabletterne.
Храната няма ефект върху фармакокинетиката на дарифенацин при многократно приложение на таблетки с удължено освобождаване.

elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, specielt konstrueret til underjordisk brug
Подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, за мини или други подземни работи

elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, med spande, undtaget til underjordisk brug
Подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, с кофа (без специално предназначените за мини или други подземни работи)

transaktionsdokumenterne for værdipapir af asset-backed typen skal indeholde bestemmelser om kontinuerlig servicering.
документи на сделка с обезпечени с активи ценни книжа съдържат разпоредби за приемственост в обслужването.

cpa 28.22.17: pneumatiske og andre elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer
cpa 28.22.17: Пневматични и други подемници, транспортьори и конвейери с непрекъснато действие, за стоки

vi har tidligere beskrevet behovet for »personlig beherskelse« med hensyn til kontinuerlig refleksion.
Вече описахме необходимостта от „личното майсторство“ като постоянно обмисляне.

elevatorer/transportører til kontinuerlig transport af varer, med bånd eller remme, undtaget til underjordisk brug
Подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, с лента или ремък (без специално предназначените за мини или други подземни работи)