Results for luftfartssikkerhedsagentur translation from Danish to Bulgarian

det europæiske luftfartssikkerhedsagentur
Европейска агенция за авиационна безопасност

det europæiske luftfartssikkerhedsagentur (easa)
Европейска агенция за авиационна безопасност (easa)

det europæiske luftfartssikkerhedsagentur (easa) ................8
Европейска агенция за авиационна безопасност (eААБ) .......................................................................................8

• udkastettil ændring affinansforordningenfor det europæiske luftfartssikkerhedsagentur
• предложението за изменение на регламента за прилагане на решението за сис-

om afslutning af regnskaberne for det europæiske luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2010
относно приключването на сметките на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2010 година

det europæiske luftfartssikkerhedsagentur (easa) http://www.easa.europa.eu
Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) http://www.easa.europa.eu

godkender afslutningen af regnskaberne for det europæiske luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2010;
Одобрява приключването на сметките на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2010 година.

der henviser til det endelige årsregnskab for det europæiske luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2010,
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2010 година,

8 det europæiske luftfartssikkerhedsagentur er et fællesskabsagentur,som varetager bestemte forvaltnings- og ledelsesopgaver inden for luftfartssikkerhed.
8 Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) е агенция на

kommissionen er rede til at aflægge et besøg hos disse operatører med deltagelse af medlemsstater og det europæiske luftfartssikkerhedsagentur for at kontrollere deres overensstemmelse med de internationale sikkerhedsstandarder.
Комисията е готова да направи посещение на тези оператори с участието на държавите-членки и Европейската агенция за авиационна безопасност, за да провери тяхното съответствие с международните стандарти за безопасност.

resultatet var, at det blev besluttet at tilrettelægge en præsentation af det europæiske luftfartssikkerhedsagentur og dets arbejde henvendt til oversætterne samt en præsentation af centrets arbejdsmetoder på et møde i agenturets nationale knudepunkter.
В резултат бе решено да се организира презентация на Европейската агенция за авиационна безопасност и нейната дейност пред преводачи, както и презентация на работните методи на Центъра, на среща между националните фокусни точки на Агенцията.

og endelig for tredje år i træk skal ombudsmanden rose det europæiske luftfartssikkerhedsagentur (easa) for dets reaktion på en klage, som det blev gjort opmærksom på.
Накрая, за трета поредна година трябва да приветстваме реакцията на Европейскатаагенциязаавиационнабезопасност (Еааб) по поставена на нейното внимание жалба.

sag 1103/2006/bu vedrørte en beslutning truffet at det europæiske luftfartssikkerhedsagentur (easa) i forbindelse med typecertificeringsgrundlaget for visse luftfartøjer.
Случай 1103/2006/bu засяга решение на Европейската агенция за авиационна безопасност (eaАБ) относно основанието за типово одобрение на определени въздухоплавателни средства.

der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos luftfartsselskabet bellview airlines, der er certificeret i nigeria, hvilket dokumenteres af resultaterne af de undersøgelser, der er udført af frankrigs kompetente myndigheder og af det europæiske luftfartssikkerhedsagentur.
Съществуват потвърдени данни за сериозни пропуски от страна на въздушния превозвач bellview airlines, сертифициран в Нигерия, както е видно от резултатите от разследванията, проведени от компетентния орган на Франция и от Европейската агенция за авиационна безопасност.

kommissionen påtænker i samarbejde med medlemsstaterne og det europæiske luftfartssikkerhedsagentur at verificere den tilfredsstillende gennemførelse af de foranstaltninger, som cao-iri og iran air bekendtgjorde, ved at aflægge et besøg på stedet før det næste møde i udvalget for luftfartssikkerhed.
Комисията, в сътрудничество с държавите-членки и Европейската агенция за авиационна безопасност, планира да провери за задоволителното изпълнение на обявените мерки от cao-iri и iran air чрез посещение на място преди следващото заседание на Комитета за авиационна безопасност.

kommissionen er fortsat rede til at støtte filippinernes indsats med et kontrolbesøg i nært samarbejde med icao og med deltagelse af medlemsstaterne og det europæiske luftfartssikkerhedsagentur, om muligt inden det kommende møde i udvalget for luftfartssikkerhed, med henblik på at verificere caap's fremskridt og herunder operatørernes sikkerhedspræstationer.
Комисията остава готова да подкрепи усилията на Филипините чрез посещение за оценка, в тясно сътрудничество с ИКАО, с участието на държавите-членки и на Европейската агенция за авиационна безопасност, по възможност преди следващото заседание на Комитета за авиационна безопасност, с цел да се провери напредъка на caap, в т.ч. нивото на безопасност на операторите.

brandslukningssystemer til anvendelse om bord på flyvemaskiner reguleres af konventionen angående international civil luftfart, bilag 6 og 8, der fastsætter de fælles minimumsstandarder for driften af luftfartøjer og luftfartøjers luftdygtighed, og af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur [2].
Бордовите пожарогасителни системи на въздухоплавателните средства са регламентирани с Конвенцията за международното гражданско въздухоплаване, с която са въведени общи минимални стандарти за експлоатацията на въздухоплавателни средства и за летателната годност на въздухоплавателните средства, съответно в Анекс 6 и Анекс 8 към Конвенцията, както и с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност [2].