Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
påhængskøretøjer (herunder sættevogne).
Ремаркета (включително полуремаркета).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
påhængskøretøjer med en totalmasse på indtil 750 kg.
Ремаркета с максимална маса, която не надвишава 0.75 тона.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
omfatter påhængsvogne med åbent lad, sættevogne og andre påhængskøretøjer.
Тази рубрика включва ремаркета, полуремаркета и други видове ремаркета.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
påhængskøretøjer med en totalmasse på over 750 kg og indtil 3 500 kg.
Ремаркета с максимална маса, която надвишава 0.75 тона, но не надвишава 3.5 тона.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
rÅdets direktiv 92/23/eØf af 31. marts 1992 om dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer samt om montering heraf
Директива 92/23/ЕИО на Съвета от 31 март 1992 година относно гумите за моторни превозни средства и техните ремаркета, както и тяхното монтиране
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
betjening og transmission af bremseanordninger til påhængskøretøjer på køretøjer (herunder påhængskøretøjer), der er beregnet til at trække et påhængskøretøj:
Управление и задвижване на спирач- ните уредби на ремаркето от превозното средство, конструирано да тегли ремарке:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
berigtigelse til rådets direktiv 96/96/ef af 20. december 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
Поправка на Директива 96/96/ЕО на Съвета от 20 декември 1996 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dette direktiv gælder for typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, som er opbygget i en eller flere etaper, samt tpyegodkendelse af systemer, komponenter og separate tekniske enheder, der er bestemt til sådanne køretøjer og påhængskøretøjer.
Настоящата директива се отнася до типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета, произведени на един или повече етапи, на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за употреба в такива превозни средства и ремаркета.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelser mellem det trÆkkende kØretØj og pÅhÆngskØretØj
ПРИКАЧВАНЕ МЕЖДУ ТЕГЛЕЩИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И РЕМАРКЕТА И ПОЛУРЕМАРКЕТА
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: