Results for plasminogen translation from Danish to Bulgarian

tenecteplase er en rekombinant fibrinspecifik plasminogen aktivator.
Тенектеплазе е рекомбинантен фибрин- специфичен плазминогенен активатор.

tenecteplase er et intravenøst administreret, rekombinant protein som aktiverer plasminogen.
Тенектеплазе е рекомбинантен протеин за интравенозно приложение, който активира плазминогена.

denne observation er i overensstemmelse med den forventede effekt af plasminogen aktivering.
Това отговаря на очаквания ефект от активирането на плазминогена.

reteplase er en rekombinant plasminogen aktivator, som katalyserer spaltningen af endogent forekommende plasminogen, hvilket danner plasmin.
Ретеплазе е рекомбинантен активатор на плазминогена, който катализира разцепването на ендогенния плазминоген с последващо продуциране на плазмин.

i alle tilfælde skal tenecteplase ikke gentages før vurdering af hæmostatiske faktorer som fibrinogen, plasminogen og alfa2- antiplasmin.
При всички случаи, тенектеплазе не трябва да бъде прилаган повторно преди да бъдат изследвани хемостатичните фактори като фибриноген, плазминоген и алфа2- антиплазмин.

som med andre plasminogen aktivatorer ses et rebound fænomen under hvilken fibrinogen niveauet når et maksimum inden for 9 dage og forbliver forhøjet i optil 18 dage.
Както и при останалите активатори на плазминогена, тогава се наблюдава ребаунд феномен, при който нивата на фибриноген достигат максимална стойност до 9 дни и остават повишени до 18 дни.

virkningsmekanisme tenecteplase er en rekombinant fibrinspecifikt plasminogen aktivator, som stammer fra t- pa ved hjælp af modifikationer på 3 steder af proteinstrukturen.
Механизъм на действие Тенектеплазе е рекомбинантен фибрин- специфичен активатор на плазминогена, който е получен от естествен t- pa чрез модификация на протеиновата структура на три места.

det binder sig til fibrinkomponenten af tromben (størknet blod) og konverterer selektivt trombebundet plasminogen til plasmin, som nedbryder trombens fibrinmatrix.
Той се свързва с фибриновия компонент на тромба (кръвен съсирек) и селективно конвертира свързания с тромба плазминоген до плазмин, който разгражда фибриновия матрикс на тромба.

plasminogen aktivator inhibitor 1 (pai- 1) aktiviteten kan være reduceret til omkring nul, men en hurtig normalisering indenfor 2 timer viser en rebound fænomen.
Активността на инхибиторът на плазминогенния активатор 1 (pai- 1) може да спадне до около 0, но бързо се нормализира до 2 часа, като показва ребаунд феномен.

fysiske og kemiske forligelighedsforsøg indicerer, at integrilin kan indgives via en intravenøs linje med atropinsulfat, dobutamin, heparin, lidocain, meperidin, metoprolol, midazolam, morphin, nitroglycerin, vævs plasminogen aktivator eller verapamil.
Тестовете за физична и химична съвместимост показват, че integrilin може да се прилага през една интравенозна линия с атропин сулфат, добутамин, хепарин, лидокаин, меперидин метопролол, мидазолам, морфин, нитроглицерин, тъканен плазминогенен активатор или верапамил.