Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serumkoncentrationerne af
Допълнително към засилената липолиза соматропин понижава усвояването на триглицериди в мастни депа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette kan påvirke serumkoncentrationerne.
Това може да се отрази на серумните концентрации.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
serumkoncentrationerne stiger proportionalt op til doser på 1000 mg.
Серумните концентрации нарастват пропорционално с дозите до 1000 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidig indgift af probenecid og ciprofloxacin øger serumkoncentrationerne af ciprofloxacin.
Едновременното прилагане на пробеницид и ципрофлоксацин води до повишаване на серумната концентрация на ципрофлоксацин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lamivudin bliver udskilt i brystmælk i koncentrationer svarende til serumkoncentrationerne.
При хора ламивудин се екскретира в кърмата в концентрации, сходни с тези в серума.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
serumkoncentrationerne varierede blandt patienterne og korrelerede ikke med den indgivne dosis.
Серумните концентрации варират при пациентите и не корелират с приложената доза.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
både lamivudin og zidovudin udskilles i modermælk i mængder svarende til serumkoncentrationerne.
Ламивудин и зидовудин се екскретират в човешкото мляко в концентрация подобна на концентрацията им в серума.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
serumkoncentrationerne af peginterferon alfa- 2a vedvarer en hel uge (168 timer).
Серумните концентрации на пегинтерферон алфа- 2а се поддържат в продължение на една цяла седмица (168 часа).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i tilfælde af overdosering kan serumkoncentrationerne af cefuroxim reduceres ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
Предозирането с цефалоспорини може да причини церебрални смущения, водещи до гърчове.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intrinsa påvirkede ikke serumkoncentrationerne af sexhormonbindende globulin (shbg), østrogener eller binyrehormoner.
intrinsa не е повлияла серумните концентрации на свързващия полови хормони глобулин (СПХГ), естрогените или хормоните на надбъбречната жлеза.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
maksimal serumkoncentration opnås 6- 8 timer efter injektion.
20 Максимална серумна концентрация се достига между 6 и 8 часа след приложение.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: