Results for smertebehandling translation from Danish to Bulgarian

perioperativ smertebehandling.
Периоперативно управление на болката.

7 fra et klinisk synspunkt repræsenterer dette dog kun en mindre risiko for patienter i transdermal smertebehandling med fentanyl i sædvanlig dosis.
От клинична гледна точка обаче този аспект представлява само незначителен риск за пациенти, подложени на лечение на болката с трансдермален фентанил в средни дози.

præparatet bør udelukkende anvendes som led i en integreret smertebehandling i tilfælde, hvor der foreligger en fuldstændig vurdering af patienten såvel medicinsk som socialt og psykologisk.
Продуктът трябва да се използва само като част от интегрално лечение на болка, в случаи, когато пациентът е получил адекватна медицинска, социална и психологическа оценка.

ved akut smertebehandling med nsaid anvendes sædvanligvis initialt en høj dosis (f. eks. dobbelt dosis) for straks at opnå betydelig smertelindring.
Честа практика е в началото на лечението на остра болка с НСПВС да се започва с висока първа доза (например, двойна доза), за да се получи значително намаляване на болката още в началото на лечението.

hos patienter med kroniske cancersmerter, og som behandles med stabile vedligeholdelsesdoser af opioider, har rapinyl vist sig at inducere signifikant bedre lindring af gennembrudssmerter sammenlignet med placebo fra 15 minutter efter administration og herefter med signifikant nedsat behov for akut smertebehandling.
При пациенти с хронична ракова болка на стабилни поддържащи дози опиоиди е доказано, че rapinyl предизвиква значително по- голямо облекчаване на внезапната болка в сравнение с плацебо, започващо 15 минути след прилагането, със значително по- малка необходимост от реанимационна аналгетична терапия.

det er op til lægen at vælge den styrke fentanyl- ratiopharm, der passer bedst til dem, lægen baserer sit skøn på styrken af deres smerter, deres almentilstand og den type smertebehandling, som de hidtil har fået.
Вашият лекар ще прецени коя концентрация на fentanyl- ratiopharm е най- подходяща за Вас.