Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og 16.000 mennesker
လူတသောင်းခြောက်ထောင်ရှိသည်ဖြစ်၍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tager ikke Ære af mennesker;
လူပေးသောဘုန်းအသရေကို ငါမခံ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han, som slog Ægyptens førstefødte, både mennesker og kvæg,
အဲဂုတ္တုပြည်၌ လူမှစ၍ တိရစ္ဆာန်တိုင်အောင် သားဦးရှိသမျှတို့ကို ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sagde så i min angst: "alle mennesker lyver!"
လူအပေါင်းတို့သည် မုသာကို သုံးတတ်ကြ၏ဟု သတိလစ်လျက် ပြောမိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ty til herren er godt fremfor at stole på mennesker;
ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံခြင်းသည်၊ လူကို ကိုးစား ခြင်းထက် သာ၍ ကောင်း၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor rose ingen sig af mennesker! alle ting ere jo eders,
ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊ အဘယ်သူမျှလူတို့၌ ဝါကြွား ခြင်းမရှိစေနှင့်။ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့သည် သင်တို့ အဘို့ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gælder min klage mennesker? hvi skulde jeg ej være utålmodig?
ငါမြည်တမ်းသောအရာနှင့် လူဆိုင်သလော။ အဘယ်ကြောင့် စိတ်မတိုသင့်သနည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor frygter mennesker ham, men af selv kloge ænser han ingen.
သို့ဖြစ်၍လူတို့သည် ကြောက်ရွံ့စရာအကြောင်းရှိကြ၏။ ဥာဏ်ကောင်းသောသူ တစုံတယောက်မျှ ဘုရားသခင်ကို မဖူးမကြည့်နိုင်ဟု မြွက်ဆို၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og 32.008 mennesker, kvinder, der ikke havde haft samleje med mænd.
ယောက်ျားနှင့် မဆက်ဆံဘူးသောမိန်းမ သုံးသောင်းခုနစ်ထောင် ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eders milde sind vorde kendt at alle mennesker! herren er nær!
လူအပေါင်းတို့ရှေ့၌ သင်တို့၏ ဖြည့်ညှင်းခြင်း သဘောကို ထင်ရှားစေကြလော့။ သခင်ဘုရားသည် အနီးအပါး၌ ရှိတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
johannes's dåb, var den fra himmelen eller fra mennesker? svarer mig!"
ယောဟန်၏ ဗတ္တိဇံတရားသည် ဘုရားကဖြစ်သလော။ လူကဖြစ်သလော။ ဤအမေးကို ဖြေကြလော့ ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,
သစ္စာကိုဖျက်တတ်သောသူ၊ သတိပေးခြင်းကို မခံသောသူ၊ မာန်မနနှင့်ယစ်မူးသောသူ၊ ဘုရားသခင်ကို နှစ်သက်သည်ထက် ကာမဂုဏ်ခံစားခြင်းကိုသာ၍ နှစ်သက်သောသူ၊ ဘုရားဝတ်၌မွေ့လျော်ယောင်ဆောင်၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: