Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herren øver retfærdighed og ret mod alle fortrykte.
si jehova nagabuhat ug mga buhat nga matarung, ug mga paghukom alang niadtong mga dinaugdaug.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
retfærdighed løfter et folk, men synd er folkenes skændsel.
ang pagkamatarung nagabayaw sa usa ka nasud; apan ang sala maoy usa ka kaulawan sa bisan unsang katawohan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han får velsignelse fra herren, retfærdighed fra sin frelses gud.
siya magadawat ug panalangin gikan kang jehova, ug pagkamatarung gikan sa dios sa iyang kaluwasan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
kay ikaw mao ang himaya sa ilang kalig-on; ug tungod sa imong kahamuot ang among sungay pagabayawon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salige de, der holder på ret, som altid øver retfærdighed!
bulahan sila nga nanagbantay sa justicia, ug siya nga nagabuhat sa pagkamatarung sa tanang mga panahon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ligesom også david priser det menneske saligt, hvem gud tilregner retfærdighed uden gerninger:
sa ingon niini usab si david nagahisgot sa kalipay niadtong tawo nga sa dios ginaisipan sa pagkamatarung nga gawas sa mga binuhatan:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i læbernes brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper nøden.
sa pagkamalapason sa mga ngabil maoy usa ka lit-ag sa dautang tawo; apan ang matarung mahigawas gikan sa kasamok.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: