Results for filnavn translation from Danish to Chinese (Simplified)

filnavn
檔名

mangler filnavn
遺漏檔名

ugyldigt filnavn.
无效文件名。

vælg sti og filnavn
指定路徑和檔案名稱

brug: %s [-%s] filnavn ...
使用方法: %s [-%s] 文件 ...

du skal vælge et filnavn først
你必須先指定一個檔名

det valgte filnavn findes allerede. vælg en anden fil
選擇的檔名已經存在，請指定另一個檔名

%1\nfil ikke fundet.\nkontroller sti og filnavn.
%1\n找不到檔案\n請檢查路徑與檔名是否正確

der bliver allerede skrevet til filen. vælg et andet filnavn
這個檔案正在寫入中，請選擇另一個檔名

%s: intet filnavn fundet i linje %d af standardinddata, afbryder
%s: 在标准输入的 %d 行没有发现文件名, 退出

%s: %s: intet filnavn fundet i linje %d, afbryder
%s: %s: 在行 %d 没有发现文件名, 退出

efter du har klikket ok, skal du vælge et filnavn til det nye truecrypt nødhjælps disk iso billede og placeringen hvor du ønsker at placere det.
在點 '確定' 後，您將會選擇新的 truecrypt 救援磁碟 iso 影像檔案的檔案名稱和您要存放位置。

er du sikker på du ønsker at oprette bind etiket backup for %hs?efter du har klikket ja, vil du blive spurgt om et filnavn for etiket backup.bemærk: både standard og det skjulte binds etiketter vil blive gen-krypteret ved brug af en ny pulje og gemt i backup filen. hvis der ikke er noget skjult bind i dette bind, bliver området reserveret for det skjulte binds etiket i backup filen udfyldt med tilfældig data (for at bevare den troværdige benægtelse). ved gendannelse af en bind etiket fra backup filen, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord (og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) som var gældende da bind etiket backuppen blev oprettet. kodeordet (og/eller nøglefiler) vil også automatisk bestemme typen af bind etiketten der skal gendannes, dvs. standard eller skjult (bemærk at truecrypt bestemmer typen gennem en proces med prøver og fejl).
are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).