Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raoul og soubretten, sammenflettet i kærlighedsduetten!
劳尔和这轻浮女子琴瑟和鸣
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis det ikke var det var vore historier ikke blevet sammenflettet.
是他认为在他背后搞鬼的那个人 ...otherwise, the story of neto and matias would've been quite different.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
på hans grav plantede hun to piletræer, som voksede sammenflettet op. og siden forsvandt.
并在他的坟墓上种下了两颗相互缠绕的柳树之后消失了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du er ved at skifte opera-konto. en anden opera-bruger har synkroniseret hans eller hendes data med denne computer.\n\nfortsætter du, vil denne brugers data, inklusiv alle bogmærker og kvikknapper, blive sammenflettet ind i din opera-konto, og den sammenflettede data vil optræde på denne maskine. vil du fortsætte?
你正要切換 opera 帳號。另一個 opera 使用者已經在這台電腦上同步過資料了,\n\n如果你繼續,另一個使用者目前的資料,包括所有的書籤與「快速撥號」資料,都會被匯入你的 opera 帳號中,而合併後的資料將會出現在這台電腦上。你要繼續嗎?
Last Update: 2009-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: