Results for skriftkloge translation from Danish to Chinese (Simplified)

på mose stol sidde de skriftkloge og farisæerne.
說 、 文 士 和 法 利 賽 人 、 坐 在 摩 西 的 位 上

måske er det den skriftkloge, der vinder sin frihed.
也许作家可以赢取自由

men ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
祭 司 長 和 文 士 、 都 站 著 極 力 的 告 他

da kommer der fra jerusalem farisæere og skriftkloge til jesus og sige:
那 時 有 法 利 賽 人 和 文 士 、 從 耶 路 撒 冷 來 見 耶 穌 說

thi han lærte dem som en, der havde myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
因 為 他 教 訓 他 們 、 正 像 有 權 柄 的 人 、 不 像 他 們 的 文 士

"ligeså spottede ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge og de Ældste og sagde:
祭 司 長 和 文 士 並 長 老 、 也 是 這 樣 戲 弄 他 、 說

og farisæerne og nogle af de skriftkloge, som vare komne fra jerusalem, samle sig om ham.
有 法 利 賽 人 、 和 幾 個 文 士 、 從 耶 路 撒 冷 、 來 到 耶 穌 那 裡 聚 集

men det skete dagen derefter, at deres rådsherrer og Ældste og skriftkloge forsamlede sig i jerusalem,
第 二 天 、 官 府 、 長 老 、 和 文 士 、 在 耶 路 撒 冷 聚 會

og da de kom til disciplene, så de en stor skare omkring dem og skriftkloge, som tvistedes med dem.
耶 穌 到 了 門 徒 那 裡 看 見 有 許 多 人 圍 著 他 們 、 又 有 文 士 和 他 們 辯 論

for skriftkloge, aurora borealis er dannet af strømme af ladede partikler fra solen hvorefter de kolliderer med atmosfæren.
科学家认为极光是因为太阳所释出的带电粒子 与大气层一连串碰撞而产生

og de førte jesus hen til ypperstepræsten; og alle ypperstepræsterne og de Ældste og de skriftkloge komme sammen hos ham.
他 們 把 耶 穌 帶 到 大 祭 司 那 裡 ． 又 有 眾 祭 司 長 和 長 老 並 文 士 、 都 來 和 大 祭 司 一 同 聚 集

men de, som havde grebet jesus, førte ham hen til ypperstepræsten kajfas, hvor de skriftkloge og de Ældste vare forsamlede.
拿 耶 穌 的 人 、 把 他 帶 到 大 祭 司 該 亞 法 那 裡 去 ． 文 士 和 長 老 、 已 經 在 那 裡 聚 會

men de skriftkloge og farisæerne toge vare på ham, om han vilde helbrede på sabbaten, for at de kunde finde noget at anklage ham for.
文 士 和 法 利 賽 人 窺 探 耶 穌 、 在 安 息 日 治 病 不 治 病 ． 要 得 把 柄 去 告 他

men to dage derefter var det påske og de usyrede brøds højtid. og ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de med list kunde gribe og ihjelslå ham.
過 兩 天 是 逾 越 節 、 又 是 除 酵 節 ． 祭 司 長 和 文 士 、 想 法 子 怎 麼 用 詭 計 捉 拿 耶 穌 殺 他

"se, vi drage op til jerusalem, og menneskesønnen skal overgives til ypperstepræsterne og de skriftkloge; og de skulle dømme ham til døden
看 哪 、 我 們 上 耶 路 撒 冷 去 、 人 子 要 被 交 給 祭 司 長 和 文 士 ． 他 們 要 定 他 死 罪

da svarede nogle af de skriftkloge og farisæerne ham og sagde: "mester! vi ønske at se et tegn at dig."
當 時 有 幾 個 文 士 和 法 利 賽 人 、 對 耶 穌 說 、 夫 子 、 我 們 願 意 你 顯 個 神 蹟 給 我 們 看

idet han sagde: "menneskesønnen skal lide meget og forkastes af de Ældste og ypperstepræsterne og de skriftkloge og ihjelslås og oprejses på den tredje dag."
又 說 、 人 子 必 須 受 許 多 的 苦 、 被 長 老 、 祭 司 長 和 文 士 棄 絕 、 並 且 被 殺 、 第 三 日 復 活

"se, vi drage op til jerusalem, og menneskesønnen skal overgives til ypperstepræsterne og de skriftkloge, og de skulle dømme ham til døden og overgive ham til hedningerne;
看 哪 、 我 們 上 耶 路 撒 冷 去 、 人 子 將 要 被 交 給 祭 司 長 和 文 士 、 他 們 要 定 他 死 罪 、 交 給 外 邦 人

derfor se, jeg sender til eder profeter og vise og skriftkloge; nogle af dem skulle i slå ihjel og korsfæste, og nogle af dem skulle i hudstryge i, eders synagoger og forfølge fra stad til stad,
所 以 我 差 遺 先 知 和 智 慧 人 並 文 士 、 到 你 們 這 裡 來 ． 有 的 你 們 要 殺 害 、 要 釘 十 字 架 ． 有 的 你 們 要 在 會 堂 裡 鞭 打 、 從 這 城 追 逼 到 那 城

og de skriftkloge og farisæerne begyndte at tænke således ved sig selv: "hvem er denne, som taler gudsbespottelser? hvem kan forlade synder, uden gud alene?"
文 士 和 法 利 賽 人 就 議 論 說 、 這 說 僭 妄 話 的 是 誰 ． 除 了 神 以 外 、 誰 能 赦 罪 呢