Results for blive translation from Danish to Croatian

blive
pasti

broderkærligheden blive ved!
bratoljublje neka je trajno!

pop3 lad post blive på server
pop3 ostavlja poruke na serveru

backtrace vil ikke blive genereret.
povratno praćenje neće biti izrađeno.

adgangskoden vil blive overført ukrypteret
vaša lozinka će biti poslana nezaštićena

en proces er ved at blive kørt.
postupak je trenutno u obradi.

lad ikke dette program blive grupperet
ne dopusti grupiranje za taj program

filen er allerede ved at blive hentet
datoteka se već učitava

dette dokument vil løbende blive opdateret.
taj će se dokument neprekidno osuvremenjivati.

certificeringsforespørgsel er ved at blive slettet@ title
vaš certifikat je spreman za slanje

denne cookie vil blive slettet fra databasen.
ovaj će kolačić biti izbrisan iz baze podataka.

% 1 (vil ikke blive indekseret til skrivebordssøgning)
% 1 (neĆe biti indeksiran za pretragu računala)

(den vil blive slettet, når opera lukkes)
(on se briše pri zatvaranju opere)

denne enhed vil automatisk blive monteret ved login.
ovaj će uređaj biti automatski montiran prilikom prijave.

denne enhed vil ikke blive monteret automatisk ved login.
ovaj uređaj neće biti automatski montiran prilikom prijave.

kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
Što je krivo, ne može se ispraviti; èega nema, izbrojiti se ne može.

(# vil blive erstattet af stigende tal) @ info: status
(# bit će zamijenjen s uzlaznim brojevima) @ info: status

bygningen vil uden tvivl blive kendt som "euroens hjem".
ova će zgrada nesumnjivo postati poznata kao „dom eura“.

nyhedskanalen tilføjes menuen nyhedskanaler og vil automatisk blive holdt ajour.
tekuće novosti bit će pridodane izborniku 'tekuće' i najnovije će vijesti automatski biti provjeravane.

programmet nspluginscan kan ikke findes. netscape- plugins vil ikke blive scannet.
nije moguće pronaći izvršnu datoteku nspluginscan. netscape se priključci neće pretraživati.