Results for hjul translation from Danish to Croatian

hjul
kotač

hjul på mus
kotaиiж

blokering af hjul
blokiranje kotača

direkte kontrolleret hjul
izravno nadzirani kotač

hjul-scroll linier
linija koje kotaиiж skrola

de så alle fire ens ud, og det var, som om der i hvert hjul var et andet hjul,
sva èetiri istog oblika i kao da je jedan toèak u drugome.

førend sølvsnoren brister og guldskålen brydes itu, før krukken slås i stykker ved kilden og det søndrede hjul falder ned i brønden
prije nego se prekine srebrna vrpca i zlatna se svjetiljka razbije i razlupa se vrè na izvoru i slomi toèak na bunaru;

de fire hjul sad under mellemstykkerne, og hjulenes akselholdere sad på stellet; hvert hjul var halvanden alen højt.
Èetiri su toèka bila pod preponom. osovine im izlazile na podnožju; svaki toèak bijaše visok lakat i pol.

videre skuede jeg, og se, der var et hjul på jorden ved siden af hvert af de fire levende væsener;
dok ja promatrah, gle: na zemlji uza svako od èetiri biæa po jedan toèak.

for lyden af hans hingstes hovslag, hans vognes drøn, hans raslende hjul får fædre ej set efter bøm, thi hænderne er slappe,
uz tutanj kopita njegove ždrebadi, uza štropot kola i tresku toèkova. oci više ne mare za djecu svoju jer su im ruke klonule

hele deres legeme, ryg, hænder og vinger og ligeledes hjulene var fulde af Øjne rundt om; således var det med alle fire hjul.
cijelo tijelo u kerubinÄa - leða, ruke, krila i sva èetiri toèka njihova - sve im bijaše posvud naokolo puno oèiju.

rækkefølgen for blokering af hjulene
redoslijed blokiranja kotača