Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mand af hver stamme skal hjælpe eder dermed, overhovedet for stammens fædrenehuse.
neka s vama bude po jedan èovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dørvogterne: sjallum, akkub, talmon og ahiman og deres brødre; sjallum var overhovedet
vratari: alum, akub, talmon i ahiman, i njihova braæa; alum je bio poglavar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.
vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od toga želite koristiti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markér dette hvis du vil have en volumenetikette for disketten. bemærk at minix ikke understøtter etiketter overhovedet. volume label, maximal 11 characters
volume label, maximal 11 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sider skal være indeni en bog. vil du gerne lave en ny bog at putte siden i, eller ville du foretrække ikke at flytte siden overhovedet?
sve stranice se moraju nalaziti unutar knjige. Želite li izraditi novu knjigu u koju ćete staviti stranicu, ili radije ne biste uopće premještali stanicu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at jeg ikke vil tage så meget som en tråd eller en sandalrem eller overhovedet noget som helst af din ejendom; du skal ikke sige, at du har gjort abram rig!
da neæu uzeti ni konèiæa, ni remena od obuæe, niti ita to je tvoje da ne kae: na meni se abram obogatio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"sammen med præsten eleazar og overhovederne for menighedens fædrenehuse skal du opgøre det samlede bytte, der er taget, både mennesker og dyr.
"ti, sveæenik eleazar i obiteljske starjeine zajednice napravite popis ratnoga plijena, ljudstva i stoke,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting