Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slå bolden op på skråningen og lad den rullen ned i cuppen. comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og ajjiterne dræbte seks og tredive mand eller så af dem; de forfulgte dem uden for porten indtil stenbruddene og huggede dem ned på skråningen. da sank folkets mod og blev til vand.
ajani pobie oko trideset i est ljudi i tjerali su ih ispred svojih vrata do ebarima: pobili su ih na strmini. klonu tada srce narodu kao da mu je voda u ilama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da israel nu havde hugget alle ajs indbyggere ned på åben mark, på skråningen, hvor de forfulgte dem, og de alle til sidste mand var faldet for sværdet, vendte hele israel tilbage til aj og slog det med sværdet.
kad su izraelci pobili sve stanovnike aja na otvorenu polju i u pustinji, kuda su ih gonili, i kada svi padoe od maèa, vratie se izraelci u aj i sasjekoe maèem sve to bjee u njemu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så lagde ezekias sig til hvile hos sine fædre, og man jordede ham på skråningen op til davids efterkommeres grave; og hele juda og jerusalems indbyggere viste ham stor Ære ved hans død; og hans søn manasse blev konge i hans sted.
ezekija je poèinuo kod svojih otaca. sahranili su ga na usponu kako se ide ka grobovima davidovih sinova. po smrti su mu odali poèast svi judejci i jeruzalemci. na njegovo se mjesto zakraljio sin mu manae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en skrånings stejlhed vises når du vælger hul - > vis info. stejlhed går fra 8 (mest stejl) til 1 (mindst stejl). comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting