Results for tempeltrællene translation from Danish to Croatian

tempeltrællene var: zihas, hasufas, tabbaots,
netinaca: sinova sihinih, sinova hasufinih, sinova tabaotovih,

tempeltrællene og efterkommerne af salomos trælle var i alt 392.
svega netinaca i sinova slugu salomonovih: tri stotine dvadeset i dva.

tempeltrællene boede på ofel; ziha og gisjpa var sat over tempeltrællene.
netinci su stanovali u ofelu; siha i gišpa bijahu na èelu netinaca.

og af tempeltrællene, som david og Øversterne havde stillet til leviternes tjeneste, 220 tempeltrælle, alle med navns nævnelse.
a od poslužitelja koje su david i glavari postavili levitima da im služe: dvije stotine i dvadeset poslužitelja. svi su bili poimence zabilježeni.

de tidligere indbyggere, som levede på deres ejendom i deres byer: israel, præsterne, leviterne og tempeltrællene.
prvi su stanovnici na svojem posjedu i u svojim gradovima bili izraelci, sveæenici, leviti i netinci.

og en del af israeliterne og at præsterne, leviterne tempelsangerne, dørvogterne og tempeltrællene drog ligeledes op til jerusalem i kong artaxerxes's syvende regeringsår.
stanovit broj izraelaca, sveæenika, levita, pjevaèa, vratara i sluga krenuše u jeruzalem sedme godine kralja artakserksa.

derpå bosatte præsterne, leviterne og en del al folket sig i jerusalem og dets område, men sangerne, dørvogterne og tempeltrællene og hele det øvrige israel i deres byer.
sveæenici, leviti i dio naroda nastaniše se u jeruzalemu; a vratari, pjevaèi, netinci i svi ostali izraelci u svojim gradovima.

efter ham istandsatte folkene fra tekoa en strækning fra stedet ud for det store, fremspringende tårn til ofels mur. (på ofel boede tempeltrællene).
za njima su popravljali tekoanci drugi dio nasuprot velikoj uzdignutoj kuli, sve do ofelskog zida.

alle tempeltrælle og efferkommerne af salomos trælle var tilsammen 392.
svega netinaca i sinova salomonovih slugu tri stotine devedeset i dva.