Results for udstedte translation from Danish to Croatian

udstedte gældsbeviser
izdani dužnički certifikati

privat udstedte obligationer
privatno izdane obveznice

udstedte overvågninger: weather notices
weather notices

samme dag udstedte farao følgende befaling til fogederne over folket og dets opsynsmænd:
istoga dana izda faraon naredbu nadglednicima i bilježnicima:

da udstedte moses efter herrens ord følgende bud til israelitterne: "josefs sønners stamme har talt ret!
i po zapovijedi jahvinoj mojsije naredi izraelcima: "pleme josipovih sinova pravo govori.

noget af alt det, herren har pålagt eder gennem moses, fra den dag herren udstedte sit bud og frem i tiden fra slægt til slægt,
sve što vam je jahve zapovjedio po mojsiju, odonda kad vam je izdao zapovijedi pa dalje od koljena do koljena -

da udstedte farao den befaling til hele sit folk: "alle drengebørn, der fødes, skal i kaste i nilen, men pigebørnene skal i lade leve!"
onda faraon izda naredbu svemu svome narodu: "svako muško dijete koje se rodi hebrejima bacite u rijeku! na životu ostavite samo žensku djecu."

udsteder:
izdavač: