Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
særlige træk ved det danske net, herunder Øresundsforbindelsen til sverige.
specifické rysy dánské sítě včetně spojení do Švédska přes Öresund
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge reglerne om opkrævning af moms på det sted, hvor fast ejendom er beliggende, skal momsen på broafgiften for benyttelse af Øresundsforbindelsen betales delvis til danmark og delvis til sverige.
podle pravidel pro dph a příslušného místa plnění je nutné část dph na mýtném za využití mostu Öresund uhradit dánsku a část Švédsku.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anmodningerne vedrører refusion af merværdiafgiften (i det følgende benævnt »moms«) på broafgiften for benyttelse af den faste Øresundsforbindelse mellem danmark og sverige.
tyto žádosti se vztahují k vracení daně z přidané hodnoty (dále jen „dph“) uhrazené na mýtném za využití mostu Öresund mezi dánskem a Švédskem.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: