Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2-benzendicarboxylsyre,
kyselina 1,2-benzendikarboxylová;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1,4-benzendicarboxylsyre, polymer med 1,4-butandiol
poly(butan-1,4-diol-co-tereftalová kyselina)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzendicarboxylsyre, di(hydrogeneret talg-alkyl)estere
dialkyl-ftaláty (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzendicarboxylsyre, di-c7-11-forgrenede og ligekædede alkylestere
směs dialkyl(c7-11)-ftalátů (alkyly c7-11 rozvětvené a s rovným řetězcem)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c8-10-forgrenet alkylestere, c9-rige
- 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c8-10-rozvětvené alkylestery, bohaté na c9-alkylestery,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
strukturformel einecs-navn : 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c8-10-forgrenede alkylestere, c9-rige
strukturní vzorec název podle einecs : 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c8-10-rozvětvené alkylestery, bohaté na c9-alkylestery
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kommissionens henstilling 2006/283/ef af 11. april 2006 om risikobegrænsende foranstaltninger for stofferne: dibutylphthalat; 3,4-dichloranilin; diisodecylphthalat; 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c9-11-forgrenet alkylestere, c10-rige; diisononylphthalat; 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c8-10-forgrenet alkylestere, c9-rige; ethylendiamintetraacetat; methylacetat; monochloreddikesyre; n-pentan; tetranatriumethylendiamintetraacetat bør indarbejdes i aftalen -
doporučení komise 2006/283/es ze dne 11. dubna 2006 týkající se opatření ke snížení rizika pro látky: dibutyl-ftalát; 3,4-dichloranilin; di(isodecyl)-ftalát; 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c 9-11 -rozvětvené alkylestery, bohaté na c 10 -alkylestery; di(isononyl)-ftalát; 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c 8-10 -rozvětvené alkylestery, bohaté na c 9 -alkylestery; ethylendiamintetraoctová kyselina; methyl-acetát; chloroctová kyselina; n-pentan; tetranatrium-ethylendiamintetraacetát by mělo být začleněno do dohody,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: