Results for beskyttelseshandsker translation from Danish to Czech

beskyttelseshandsker til brandmænd ----
ochranné rukavice pro hasiče ----

beskyttelsesbeklædning. beskyttelseshandsker mod kulde ----
ochranné rukavice proti chladu ----

beskyttelseshandsker til erhvervsmæssig brug (arbejdshandsker)
ochranné pro všechny profese

brug beskyttelseshandsker ved håndtering af præparatet.
při manipulaci s přípravkem používejte ochranné rukavice.

for a) og f): brug egnede beskyttelseshandsker
pro a) a f): používejte vhodné rukavice.

bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse
používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.

beskyttelseshandsker mod ioniserende stråling og radioaktiv forurening ----
ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření ----

arbejds- og beskyttelseshandsker, af læder eller kunstlæder
ochranné rukavice prstové, palcové a bez prstů pracovní, z usně

det anbefales at anvende beskyttelseshandsker ved håndtering af præparatet.
při výskytu účinků vyvolaných přípravkem, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci veterinárního přípravku.

beskyttelsesbeklædning -beskyttelseshandsker -generelle krav og prøvningsmetoder anm. 4 ----
ochranné rukavice -všeobecné požadavky a metody zkoušení pozn.4 ----

beskyttelseshandsker til brandmænd _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
ochranné rukavice pro hasiče _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

beskyttelseshandsker mod termiske risici (varme og/eller ild) ----
ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni) ----

beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave. del 7: krav til beskyttelseshandsker ----
ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou ----

beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — del1: terminologi og krav til ydeevne ----
ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: terminologie a požadavky na provedení ----

cen -en 12477:2001 beskyttelseshandsker til svejsere -10.8.2002 -— --
cen -en 12477:2001 ochranné rukavice pro svářeče -10. 8. 2002 -— --

beskyttelsesbeklædning. beskyttelseshandsker mod kulde _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
ochranné rukavice proti chladu _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

cen -en 511:1994 beskyttelsesbeklædning. beskyttelseshandsker mod kulde -16.3.2000 -— --
cen -en 511:1994 ochranné rukavice proti chladu -16. 3. 2000 -— --

hvis øjenirritation vedvarer søges læge. • brug beskyttelseshandsker ved håndtering af præparatet. • vask hænder efter brug.
pokud podráždění oka přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc. • při manipulaci s přípravkem používejte ochranné rukavice. • po použití si umyjte ruce.

cen -en 421:1994 beskyttelseshandsker mod ioniserende stråling og radioaktiv forurening -16.12.1994 -— --
cen -en 421:1994 ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření -16. 12. 1994 -— --

b) ved nr. 12 tilfoejes i kolonne f) foelgende: »a/brug egnede beskyttelseshandsker«.
b) u referenčního čísla 12 ve sloupci f doplňují slova: "a) používejte vhodné rukavice";