Results for bevidstløshed translation from Danish to Czech

bevidstløshed
ztráta vědomí,

pludselig bevidstløshed
náhlou ztrátu vědomí,

krampe, bevidstløshed
křeče, ztráta vědomí

der kan eventuelt opstå bevidstløshed.
následně může dojít k bezvědomí.

forvirring, bevidstløshed, selvmordstanker eller selvmordsforsøg.
proto kj

sevofluran fremkalder bevidstløshed ved sin virkning på centralnervesystemet.
sevofluran navozuje stav bezvědomí působením na centrální nervový systém.

synkope, vasovagal krampe, synkope, dystoni, bevidstløshed
křeče, ztráta vědomí

symptomerne kan blive alvorlige og medføre forvirring og bevidstløshed.
závažnost příznaků se může zhoršovat a může vést ke zmatenosti a ztrátě vědomí.

meget lavt blodsukker kan medføre bevidstløshed, kramper eller død.
při závažné hypoglykémii může dojít k bezvědomí, křečím nebo smrti.

andre symptomer på en alvorlig overfølsomhedsreaktion kan være blodtryksfald og bevidstløshed.
další možné příznaky závažné alergické reakce zahrnují pokles krevního tlaku a bezvědomí.

dræbende fælder afprøves i indelukke, navnlig til påvisning af bevidstløshed.
usmrcující pasti musí být testovány v ohrazených prostorách, zejména pro zjišťování stavu bezvědomí.

alvorligere hypoglykæmi med krampeanfald, bevidstløshed eller koma behandles med intravenøs glucose.
těžší hypoglykemie se záchvatem, ztrátou vědomí a komatem by měly být léčeny intravenózním podáním glukózy.

ukorrigerede hypoglykæmiske eller hyperglykæmiske reaktioner kan medføre bevidstløshed, koma eller døden.
41 nekontrolovaná hypoglykemická nebo hyperglykemická reakce může způsobit bezvědomí, kóma nebo smrt.

ikke kendt: hjerneødem, bevidstløshed, neuritis nervi optici, perifer neuropati.
není známo: edém mozku, ztráta vědomí, zánět optického nervu, periferní neuropatie.

de potentielt alvorlige medicinske symptomer rapporteret er somnolens, forbigående bevidstløshed og ekstrapyramidale symptomer.
potenciálně medicínsky závažné hlášené příznaky zahrnovaly somnolenci, přechodnou ztrátu vědomí a extrapyramidové symptomy.

bradycardi og hypothermi kan følge med bevidstløshed, lige så vel som muskulær hypotoni med intakte senereflexer.
bezvědomí může být provázeno bradykardií, hypotermií a svalovou hypotonií, šlachové reflexy ale zůstávají intaktní.

ved øjne og i ansigtet, åndedræts - og synkebesvær, et pludseligt fald i blodtrykket og bevidstløshed.
se mohou vyskytnout ještě předtím, než opustíte ordinaci lékaře.

hævelser ved øjnene og i ansigtet, åndedræts - og synkebesvær, pludseligt fald i blodtrykket og bevidstløshed.
takovéto reakce se mohou vyskytnout ještě předtím, než opustíte ordinaci.

svær hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og/ eller krampeanfald og kan resultere i midlertidig eller permanent hjerneskade eller død.
těžká hypoglykemie může vést k bezvědomí a/ nebo křečím a může vyústit v přechodné nebo trvalé poškození mozkové funkce nebo dokonce ke smrti.

• kollaps (slaphed) eller perioder med bevidstløshed eller mangel på tilstedeværelse ere • anfald
• kolaps, ochablost nebo období bezvědomí nebo nedostatečného vědomí • záchvaty kj