Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kronisk toksicitet/carcinogenitet
chronická toxicita/karcinogenita
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke udført undersøgelser med henblik på carcinogenitet.
studie karcinogenního potenciálu nebyly provedeny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i et to- årigt studie af carcinogenitet hos rotter blev der gjort ikke- neoplastiske og neoplastiske observationer, som kunne føres tilbage til en udtalt farmakologisk virkning.
v dvouleté studii kancerogenního účinku u krys byly pozorovány non- neoplastické a neoplastické nálezy, které souvisely s nadměrným farmakologickým účinkem nebo byly takovému účinku přisuzovány.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carcinogenitet/ mutagenicitet/ fertilitetspåvirkning i betragtning af genotoksicitetsresultaterne kan en carcinogen virkning af deferiprone ikke udelukkes (se afsnit 5. 3).
karcinogenita/ mutagenita/ vliv na plodnost vzhledem k výsledkům předklinických testů genotoxicity však kancerogenní potenciál deferipronu nelze vyloučit (viz bod 5. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.