Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udtalelse om insolvens- og konkursbehandling af kreditinstitutter, clearinginstitutter og investeringsforeninger( con/ 2004/9)
stanovisko k úpadkovému a konkursnímu řízení ve vztahu k úvěrovým institucím, institucím zajišťujícím zúčtování a investičním podnikům( con/ 2004/9)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
centrale medkontrahenter, afregningsfirmaer( herunder sådanne firmaer i andre systemer) eller clearinginstitutter, kan ikke betragtes som deltagere.
ostatní-- například ústřední protistrany, zúčtovatelé( včetně zúčtovatele jiného systému) nebo clearingové instituce-- nelze považovat za účastníky.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
en systemoperatør kan også handle som afregningsfirma, central medkontrahent eller clearinginstitut.
provozovatel systému může jednat rovněž jako zúčtovatel, ústřední protistrana nebo clearingová instituce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: