Results for eksponeringsgrænseværdier translation from Danish to Czech

eksponeringsgrænseværdier
limitní hodnoty expozice

a. eksponeringsgrÆnsevÆrdier
a. nejvyŠŠÍ pŘÍpustnÉ hodnoty

eksponeringsgrænseværdier og eksponeringsaktionsværdier
limitní hodnoty expozice a hodnoty expozice vyvolávající akci

eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger
nejvyšší přípustné hodnoty pro účinky na smyslové vnímání

eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger forbundet med effekttæthed
nejvyšší přípustná hodnota pro účinky na zdraví pro hustotu zářivého toku

eksponeringsgrænseværdier for ydre magnetisk fluxtæthed fra 0 til 1 hz
nejvyšší přípustné hodnoty pro vnější magnetickou indukci od 0 hz do 1 hz

b) eksponeringsgrænseværdier og de dermed forbundne potentielle risici
b) limitních hodnot expozice a souvisejících možných rizik;

c) de i nærværende direktivs artikel 3 omhandlede eksponeringsgrænseværdier
c) limitním hodnotám expozice podle článku 3 této směrnice;

eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger fra 0,3 ghz til 6 ghz
nejvyšší přípustné hodnoty pro účinky na smyslové vnímání pro frekvence od 0,3 ghz do 6 ghz

eksponeringsgrÆnsevÆrdier og aktionsniveauer i frekvensomrÅdet fra 100 khz til 300 ghz
nejvyŠŠÍ pŘÍpustnÉ hodnoty a referenČnÍ hodnoty ve frekvenČnÍm pÁsmu od 100 khz do 300 ghz

eksponeringsgrænseværdier for lokalt helkropsvarmestress i lemmerne udtrykt som lokal sar i lemmerne
nejvyšší přípustné hodnoty pro ohřev tkáně vyjádřené jako lokální hodnota sar v končetinách

artikel og vejledning kapitel i vejledningen artikel 3 - eksponeringsgrænseværdier og eksponeringsaktionsværdier
Článek a pokyny kapitola v příručce

eksponeringsgrænseværdier for lokalt varmestress i hoved og krop udtrykt som lokal sar i kroppen
nejvyšší přípustné hodnoty pro ohřev tkáně vyjádřené jako lokální hodnota sar v těle

eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger ved eksponering for elektromagnetiske felter fra 0,3 til 6 ghz
nejvyšší přípustná hodnota pro účinky na smyslové vnímání pro expozici elektromagnetickým polím v pásmu od 0,3 ghz do 6 ghz

det resulterer i en konservativ eksponeringsvurdering og automatisk overholdelse af eksponeringsgrænseværdier under alle uensartede eksponeringsforhold.
výsledkem je konzervativní hodnocení expozice a automatické dodržení nejvyšších přípustných hodnot ve všech expozičních podmínkách.

eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger ved eksponering for elektromagnetiske felter fra 100 khz til 6 ghz
nejvyšší přípustné hodnoty pro účinky na zdraví pro expozici elektromagnetickým polím v pásmu od 100 khz do 6 ghz

note a3 -2: eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger for indre elektrisk feltstyrke er lokale spidsværdier i det eksponerede subjekts hoved.
poznámka a3-2: nejvyšší přípustné hodnoty pro účinky na smyslové vnímání pro vnitřní elektrické pole jsou prostorové špičkové hodnoty v hlavě exponovaného subjektu.

eksponeringsgrænseværdier under 1 hz (tabel a1) er grænser for statisk magnetfelter, der ikke påvirkes af biologisk væv.
nejvyšší přípustné hodnoty pod 1 hz (tabulka a1) jsou hodnoty statického magnetického pole, které není ovlivněno přítomností tělesné tkáně.

a) eksponeringsgrænseværdier: hhv. lex,8h = 87 db(a) og pmax = 200 pa(11).
a) limitní hodnoty expozice: lex, 8h = 87 db(a) a ppeak = 200 pa [11];

e) "eksponeringsgrænseværdier": grænser for eksponering for optisk stråling, som er direkte baseret på kendte sundhedsvirkninger og biologiske betragtninger.
e) "limitními hodnotami expozice" limity expozice optickému záření, které vycházejí přímo z prokázaných účinků na zdraví a z údajů o biologickém působení.