Results for elleve translation from Danish to Czech

elleve
jedenáct

elleve medlemsstaterindførte euroen i 1999
jedenáct členských státůpřijalo euro v roce 1999

mindst to af følgende elleve:
nejméně dvěma z těchto jedenácti příznaků:

elleve hour in the messages below
jedenácthour in the messages below

edps afgav elleve udtalelser i 2006.
eioÚ vydalv roce 2006 jedenáct stanovisek.

elleve med virkning fra den 7. oktober 2015.
jedenáct s účinností od 7. října 2015.

elleve donorer underskrev programmet i december 2004.
program v prosinci 2004 podepsalo jedenáct investorů.

klageren fremførte elleve påstande om væsentlige og proceduremæssige fejl.
stěžovatel předložil jedenáct

gosjen, holon og gilo; tilsammen elleve byer med landsbyer.
gosen, holon a gilo, měst jedenácte i vsi jejich;

en arbejdsgruppe må højst bestå af elleve (11) medlemmer.
pracovní skupiny se skládají nejvíce z 11 členů.

der blev udviklet lokale udviklingsstrategier og iværksat projekter i elleve områder.
program leader je neocenitelným aktivem pro tyto dvě země, jež čelí potřebě restrukturalizace svých venkovských oblastí.

om beskikkelse af ni rumænske medlemmer af og elleve rumænske suppleanter til regionsudvalget
o jmenování devíti rumunských členů a jedenácti rumunských náhradníků výboru regionů

dette var ikke tilfældet med de elleve medlemsstater, der indførte euroen den 1.
to nebyl případ jedenácti členských států, které euro přijaly dne 1.

i december 2004 underskrev elleve partnere et samlet støtteprogram for iværksættelsen af denne plan.
v prosinci 2004 podepsalo jedenáct partnerů globální program podpory plnění plánu.

der blev i 2006 gennemført i alt elleve finjusterende operationer, hvoraf de fem var likviditetstilførende( 17.
celkem bylo v roce 2006 provedeno jedenáct operací jemného doladění, pět z nich na dodání likvidity( 17.

det geografiske område er opdelt i elleve underafsnit nummereret 22 til 32, som er beskrevet i bilag i.
zeměpisná oblast je rozdělena na jedenáct subdivizí, očíslovaných od čísla 22 do čísla 32 a popsaných v příloze i.

3. det geografiske område er opdelt i elleve underafsnit nummereret 22 til 32, som er beskrevet i bilag i.
platýs bradavičnatý (platichthys flesus) -subdivize 26 -1. únor–30. duben -platýs bradavičnatý -subdivize 28 a 29 jižně od 59°30'severní šířky -1. únor–30. duben -

licensansøgningerne og licenserne skal i rubrik 15 indeholde varebeskrivelsen og i rubrik 16 produktkoden på elleve cifre ifølge nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.
Žádosti o licence a licence mají mít v kolonce 15 název zboží a v kolonce 16 jedenáctimístný kód produktu z nomenklatury kódů zemědělských produktů pro vývozní náhrady.

- elleve år efter denne aftales ikrafttræden nedsættes hver told- og afgiftssats til 16 % af basistoldsatsen.
- jedenáct let po dni vstupu této dohody v platnost se každé clo a poplatek sníží na 16 % základního cla,

4, udgjorde og udgør fortsat grundlaget for indførelsen af euroen i de elleve medlemsstater, der deltog i den første bølge af deltagende medlemsstater.
4 es, tvoří i nadále právní základ pro zavedení eura v jedenácti zúčastněných členských státech z „první vlny ».