Results for enhedsprogrammeringsdokumentet translation from Danish to Czech

ii) en beskrivelse af forvaltningsreglerne for enhedsprogrammeringsdokumentet
ii) popis úpravy pro řízení jednotného programového dokumentu;

v) en beskrivelse af de særlige foranstaltninger og procedurer til kontrol af enhedsprogrammeringsdokumentet
v) popis zvláštních opatření a postupů pro kontrolu jednotného programového dokumentu;

der henvises til vedlagte uddrag fra enhedsprogrammeringsdokumentet og det supplerende programmeringsdokument og til bayerns finansforordning.
dále odkazujeme na přiložené výňatky z plánu eppd a ezpp, jakož i z bavorského rozpočtového řádu (bayho)

denne kombination kan bestemmes i samarbejde med eib ved fastlæggelsen af ef-støtterammen eller enhedsprogrammeringsdokumentet.
tato kombinace může být stanovena ve spojení s eib při vypracování rámce podpory společenství anebo jednotného programového dokumentu.

andre oplysninger : ordningen samfinansieres med den europæiske socialfond under enhedsprogrammeringsdokumentet for rhône-alpes regionen
další informace : tento režim je spolufinancován z evropského sociálního fondu na základě jednotného programového dokumentu regionu rhône-alpes

i) medlemsstatens udpegning af en forvaltningsmyndighed som defineret i artikel 9 med ansvar for administrationen af enhedsprogrammeringsdokumentet, jf. artikel 34
i) určení řídícího orgánu členským státem ve smyslu článku 9 příslušného pro řízení jednotného programového dokumentu podle článku 34;

forvaltningsmyndigheden og overvågningsudvalget foretager overvågningen ved hjælp af fysiske og finansielle indikatorer, der fastlægges i det operationelle program, enhedsprogrammeringsdokumentet eller programtillægget.
Řídící orgán a monitorovací výbor provádějí monitorování na základě materiálních a finančních ukazatelů stanovených v operačním programu, jednotném programovém dokumentu nebo komplementu programu.

der kan ydes delvis finansiering til eicc-værtsorganisationen af de bistandsmidler, der er til rådighed i henhold til enhedsprogrammeringsdokumentet eller det regionale samarbejde.
hostitelské struktuře eicc se může zpřístupnit částečné financování ze subvencí dostupných v rámci jpd nebo regionální spolupráce.

(27) støtten til akvakultur er fastlagt inden for rammerne af programkontrakten fra 1994 mellem stat og region og ved enhedsprogrammeringsdokumentet for ef-støtte under mål 1.
(27) podpory akvakultury byly definovány ve smlouvě o plánu mezi státem a regionem z roku 1994, stejně jako v jednotném programovém dokumentu podpor společenství dle cíle 1.

tiltagenes indhold er baseret på vedlagte projektbeskrivelse (programordning) i enhedsprogrammeringsdokumentet for mål 3 og det supplerende programmeringsdokument for mål 3 (politikområde b, prioritetsområde 4)).
náplň opatření se řídí přiloženým popisem opatření (režimu) obsaženým v jednotném plánu programu (eppd) pro cíl 3 a doplňujícím plánu programu (ezpp) pro cíl 3 (oblast politiky b, opatření 4).

enhedsprogrammeringsdokumenter
jednotné programové dokumenty