Results for erdgas translation from Danish to Czech

erdgas _bar_ 0,010 mio.
erdgas _bar_ 0,010 mio.

- erdgas: 1,841 eur/mwh (3,6 dm/mwh)
- erdgas: 1,841 eur/mwh (3,6 dm/mwh)

omv erdgas understreger de gode indvirkninger på miljøet, som det foreslåede initiativ ville kunne få, og vigtigheden af at fremme brugen af metan som miljøpolitisk målsætning.
omv erdgas podtrhuje kladný účinek na životní prostředí, který by mělo navrhované opatření životnímu prostředí přinést, a význam podpory používání metanu jako cíle politiky životního prostředí.

august 2001 eine zweijährige steuerermäßigung für brennstoffe (heizöl, erdgas, flüssiggas) zur verwendung im unterglasanbau und in geschlossenen kulturräumen ein.
august 2001 eine zweijährige steuerermäßigung für brennstoffe (heizöl, erdgas, flüssiggas) zur verwendung im unterglasanbau und in geschlossenen kulturräumen ein.

omv erdgas understreger desuden den relevante forskel på ordningen som foreslået af piemonte i forhold til det nederlandske projekt, der indeholder tildeling af støtte til nederlandske servicestationer beliggende på grænsen til tyskland for at kompensere for forskellige tariffer anvendt i grænseregionerne, og som på den måde giver de nederlandske forhandlere mulighed for at konkurrere med de tyske servicestationer på den anden side af grænsen på lige vilkår.
omv erdgas podtrhuje mimo jiné značný rozdíl režimu navrženého regionem piemont ve vztahu k nizozemskému projektu, který předpokládá poskytování podpory nizozemským čerpacím stanicím na hranici s německem za účelem kompenzace rozdílu ve spotřební dani uplatňované v pohraničních regionech a umožňuje tak nizozemským prodejcům konkurovat s německými čerpacími stanicemi, a to i za hranicemi a za stejných podmínek.

kommissionen modtog bemærkninger fra tredjeparter den 29. august 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e. v., bgw, tyskland), den 1. september 2003 (bundesministerium der finanzen, tyskland), og den 2. september 2003 (omv erdgas, Østrig).
komise obdržela připomínky od třetích stran dne 29. srpna 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e v., bgw, německo), dne 1. září 2003 (bundesministerium der finanzen, německo) a dne 2. září 2003 (omv erdgas, rakousko).