Results for fabriksfartoejerne translation from Danish to Czech

de personer, der er ansvarlige for virksomhederne paa land, og de kvalificerede personer paa fabriksfartoejerne traeffer afgoerelse om omfanget og hyppigheden af den i stk. 1 naevnte kontrol ud fra fiskerivarernes art, deres geografiske oprindelse og deres anvendelse.
osoby odpovědné za provozovny na pevnině a kvalifikované osoby na výrobních plavidlech musejí určit, v závislosti na povaze produktů rybolovu, jejich zeměpisném původu a použití, rozsah a frekvenci kontrol uvedených v odstavci 1.

der skal ifoelge artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/eoef paa fiskerivarernes emballage anbringes et maerke, hvori tredjelandets maerke og oprindelsesvirksomhedens eller fabriksfartoejets autorisationsnummer indgaar;
vzhledem k tomu, že podle čl. 11 odst. 4 písm. b) směrnice 91/493/ehs je nutné připevnit na balení produktů rybolovu značku udávající název třetí země a schvalovací číslo provozovny původu nebo výrobního plavidla;