Results for gys translation from Danish to Czech

gys
chvění

gys derover, i himle, skræk og rædsel gribe eder, lyder det fra herren;
užasněte se nebesa nad tím, a děste se, chřadněte velmi, praví hospodin.

sag c-449/06: sophiane gysen mod groupe s — caisse d’assurances sociales pour indépendants (»tjenestemænd — vederlag — vedtægt — familietillæg — fastsættelse af størrelsen af nationale familietillæg — fastlæggelse af de børn, for hvem der kan udbetales tillæg — barn, der giver ret til familietillæg efter vedtægten«) (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail de bruxelles) . . . . . . . . . . . .
věc c-449/06: sophiane gysen v. groupe s-caisse d’assurances sociales pour indépendants („Úředníci – odměna – služební řád – rodinné přídavky – stanovení výše vnitrostátních rodinných přídavků – určení pořadí dětí – dítě zakládající nárok na rodinné přídavky podle služebního řádu“) (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail de bruxelles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .