Results for heldig translation from Danish to Czech

heldig
úspěšný

google (jeg føler mig heldig) query
google (zkusím štěstí) query

du er heldig i dag … »følelsernes opdragelse«.
dnes je váš den… „první citová výchova“.

i visse andre dele af verden er man ikke så heldig.
v jiných částech světa takové štěstí nemají.

han står ved rælingen af cap totu og kan ikke fatte, at han er så heldig at være her.
u zábradlí cap totu si uvědomí, jaké má štěstí, že se může tohoto dobrodružství účastnit. baboune mu položí ruku na rameno.

efter endte studier var hun så heldig at søge og få et job hos den lokale leader+-aktionsgruppe.
po skončení studií měla štěstí, když požádala o místo v místní akční skupině leader+ a uspěla.

men hvad sker der hvis du ikke er så heldig at du har en & postscript; - printer tilgængelig?
ale co se stane, pokud nemáte dost štěstí a nemáte tiskárnu pro & postscript;?

32-34 valget af støttemodtagere var ikke heldigt, og det lykkedes ikke at inddrage disse
32–34 neúspěšný výběr a zapojení příjemců